Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru – Dai Mankai no Shou – 01

Bonsoir, on se retrouve aujourd’hui pour un nouveau projet saisonnier, ça faisait longtemps. Les vieux de la vieille auront reconnu le sac de couchage Sansho, c’est bien sûr la saison 3 de YuYuYu !

À ce sujet, pas mal de nouvelles. En effet, ceux qui suivent le discord s’attendaient plus à la saison 2 mise à jour. Pour rappel, lors de l’annonce de la saison 3, on s’est dit qu’il était grand temps de donner un coup de jeune à cet animé qui était le premier que nous avions traduits. Des fautes de traduction, des fautes d’orthographes, des édits bancals à revoir… Bref, beaucoup à faire. Je pensais qu’on aurait le temps de tout revoir avant le début de la saison 3, mais il s’avère que non, nous avons encore des choses à voir dessus.

Mais pourquoi ce n’est pas encore fini ? Eh bien, si nous n’avions que la saison 2 à revoir, nous en aurions déjà fini. Mais un excès d’envie de qualité nous a donné l’envie de faire aussi la saison 1, car tant qu’à faire, autant avoir une série entièrement raccord sur les termes et agréable à regarder.

Dooooonc, ça arrive, d’ici peu, quelques semaines tout au plus. Mais plutôt que d’attendre d’avoir refaits ces saisons, nous sortirons quand même les épisodes de la saison 3, afin de ne pas se mettre en retard sur elle. Aussi, deux possibilités. Soit vous attendez de revoir les deux saisons précédentes pour voir la troisième, au pire vous aurez quelques épisodes de retard sur la saison 3, soit vous les regardez au fur et à mesure car vous n’avez pas besoin d’un rappel. À vous de voir.

Sur ce, voici l’épisode tant attendu 🙂

Enjoy 😀

2 commentaires sur “Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru – Dai Mankai no Shou – 01

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.