Un jour le français fera la différence entre “mermaid” et “Siren”… Soupir. Et non les harpies c’est pas la même chose… Enfin, voici le 3eme épisode des Contes de Yurimm. Et à l’heure cette fois-ci. Il y avait vraiment du yuri !? Yurimm Fairy Tales pour jeunes femmes (Contes de Yurimm).  La petite sirène.  Près…

Bienvenue dans le second chapitre des contes de Yurimm. Avec un jour de retard, mais je suis en pleine révisions. Je m’y prendrai plus à l’avance la prochaine fois.J’ai mis les images après le texte ce coup-ci. Du coup, pour combler entre mon intro et le début du texte… Hmm… Transition musical no jutsu. Il…

Bonsoir Yeah, du Fate. Une petite traduction faite comme ça, pour le plaisir, à la va-vite entre deux révisions.  Un petit one-shot se déroulant dans l’event « Cri du démon vengeur dans la tour prison ». L’event avec Edmond Dante, le comte de Monte-Cristo, le personnage du livre éponyme écrit par Alexandre Dumas, l’auteur des Trois Mousquetaires.…

Bonsoir Juste une petite annonce en plein milieu de la nuit, pour le plaisir.  Allez voir Koe no Katachi, que ce soit en Fansub (Très bon boulot de la part de la Makkachin no Fansub, surtout en étant seul…) ou au cinéma lors de sa sortie officielle en juin. C’est un très bon film d’animation,…

Bonsoir, Voici le premier conte de Yurimm. Je tâcherai d’en traduire un chaque dimanche. J’espère qu’il vous plaira.  Texte : Ruri Hozuki. Illustration : Sakura Shio. Traduction anglaise récupérée sur Yurisuki.net ainsi que sur Lililicious.  Note de traduction : J’ai gardé, comme dans la version anglaise, les termes “Onee-chan” et “Onee-sama”. Les deux signifient “Grande…

Bonsoir.  Petit article tranquille ce soir, pour la sortie de Kase-san, chapitre 3. Oui, je sais, j’avais annoncé que je le postais il y a déjà quelques jours… Et c’est ce que j’ai fais, en le mettant bien à la fin du dernier article, planqué. Pour ceux qui ont pris le temps de le lire. …