Bonsoir
.full.1986905.jpg)
Yeah, du Fate. Une petite traduction faite comme ça, pour le plaisir, à la va-vite entre deux révisions.
Un petit one-shot se déroulant dans l’event “Cri du démon vengeur dans la tour prison”. L’event avec Edmond Dante, le comte de Monte-Cristo, le personnage du livre éponyme écrit par Alexandre Dumas, l’auteur des Trois Mousquetaires. Parce que le Japon connais mieux les personnages “historiques” de votre pays que vous (sérieusement, qui connaissait Charles-Henri Sanson avant de jouer à Fate/Go ? Ou le chevalier d’Éon et Mata Hari, mais ils sont un peu plus connus il me semble. Oh, et Astolfo aussi. Qui n’a même pas de page wikipédia française, parce que).
(Pour le titre, c’est simplement les premiers mots de sa description dans le jeu)
Pour ceux qui souhaitent le lire en ligne directement, je mets les pages dans la suite de l’article :
Doujin de Nor, lien pixiv : https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61644514
Illustration : http://www.zerochan.net/1986905
Et pour ceux qui souhaitent l’avoir avec un doublage amateur anglais, c’est par ici : https://youtu.be/vxRNHAtkR6M
Sur ce, prochain upload dimanche, si tout se passe bien.