• Conte de Yurimm, 4ème chapitre : Princesse Kaguya

    Oui, un peu de retard, j’ai juste oublié de publier.Pour ceux qui ne connaissent pas le mythe de Kaguya-hime, je conseille le conte de la princesse Kaguya, du studio Ghibli,… Lire plus »

  • Conte de Yurimm, 3ème chapitre : The little Mermaid from the Uncharted Land

    Un jour le français fera la différence entre “mermaid” et “Siren”… Soupir. Et non les harpies c’est pas la même chose… Enfin, voici le 3eme épisode des Contes de Yurimm…. Lire plus »

  • Contes de Yurimm, 2ème chapitre : La Louve et les sept enfants

    Bienvenue dans le second chapitre des contes de Yurimm. Avec un jour de retard, mais je suis en pleine révisions. Je m’y prendrai plus à l’avance la prochaine fois.J’ai mis… Lire plus »

  • F/GO, l’espoir au Chateau d’If

    Bonsoir Yeah, du Fate. Une petite traduction faite comme ça, pour le plaisir, à la va-vite entre deux révisions.  Un petit one-shot se déroulant dans l’event “Cri du démon vengeur… Lire plus »

  • Une voix silencieuse, et pourtant si proche

    Bonsoir Juste une petite annonce en plein milieu de la nuit, pour le plaisir.  Allez voir Koe no Katachi, que ce soit en Fansub (Très bon boulot de la part… Lire plus »

  • Conte de Yurimm 1 : Hansel, Gretel et la Sorcière

    Bonsoir, Voici le premier conte de Yurimm. Je tâcherai d’en traduire un chaque dimanche. J’espère qu’il vous plaira.  Texte : Ruri Hozuki. Illustration : Sakura Shio. Traduction anglaise récupérée sur… Lire plus »