Joyeuses Pâques à tous 😀
En ce jour où le lapin ou les cloches vous apportent des morceaux de charbons et que le Saint Nicolas prends son thé avec Cthulhu en regardant la seconde partie des Blu-Ray d’Astra sortis au Japon aujourd’hui, voilà qu’à notre tour, nous vous faisons un petit cadeau de la Thanksgiving avec la sortie du batch des Astra, version TV. On espère que dans la hotte de Kwanzaa-Bot, on arrivera à récupérer les Blu-Ray qui viennent de sortir 🙂
Enfin bref, 12e épisode d’Astra, le grand final, double épisode pour votre plus grand plaisir. Oui, cet animé n’avait pas assez de 12 simples épisodes pour adapter correctement le manga et on est bien heureux qu’ils aient décidé de rallonger les deux épisodes pour parfaire l’adaptation. Ils n’avaient tellement pas le temps que la plupart des épisodes n’ont même pas d’opening ou d’ending, et ce dernier, lorsqu’il est présent, sert à faire des clins d’œils à ce qui n’a pas pu être adapté du manga. Si jamais vous voulez savoir ce que vous avez manqué dedans, les 5 tomes sont dispos en France, alors foncez voir votre vendeur de manga préféré 😉
Joyeux Hanoucca et bon ramadan à tous 😀
Mercii et joyeux noël 🙂
Merci pour avoir traduit cet anime!
Je suis sidéré qu'aucun simulcast ne l'avait pris en France à sa sortie.
De rien et joyeux Noël !
Un plaisir ^^
On a aussi été étonnés, mais c'est normalement crunchyroll qui aurait dû le prendre. Comme ils sont americains et qu'aux USA, c'est funimation qui a récupéré la licence, alors ils n'ont pas cherché à la prendre dans les autres pays. On peu se que c'est pour ça qu'il n'a pas été traduit officiellement, ce qui est dommage car il s'agit d'un des meilleurs animés de la saison, malgré un budget de production un peu faible ^^